◇ Довідник
Глосарій дрон-термінів
Правила ЄС для дронів сповнені абревіатур. Цей глосарій пояснює кожен термін простою мовою — кожна стаття має посилання на офіційний регламент і на урок, де тему розібрано детально.
А
- Аварійний режим (failsafe)
Заздалегідь задана поведінка дрона в разі відмови — зазвичай зависання, посадка або повернення додому після втрати зв'язку чи GNSS.
- Агентство авіаційної безпеки Європейського Союзу (EASA)EASA
Агентство ЄС, що розробляє й підтримує європейські правила для дронів і публікує зведений документ Easy Access Rules for UAS.
- Агентство цивільної авіації Латвії (CAA)CAA
Латвійський авіаційний орган у сфері дронів: реєстрація операторів, іспити A1/A3 та A2, узгодження геозон — через e.caa.gov.lv.
- Анонімізація
Видалення ідентифіковності зі зйомки перед публікацією: розмиття облич і номерів, кадрування або видалення кадрів. Виводить матеріал з-під GDPR.
Б
- Безпілотна авіаційна система (UAS)UAS
Сам дрон разом з обладнанням керування — пультом і каналом керування. Регламент поширюється на всю систему.
В
- Ват-година (Wh)Wh
Енергія, запасена в акумуляторі: Wh = (mAh ÷ 1000) × 3,7 В × кількість комірок. Вирішує питання перельоту: до 100 Wh — вільно, понад 160 Wh — заборонено.
- висота над землею та над рівнем моря (AGL/AMSL)AGL/AMSL
AGL — висота над рельєфом просто під дроном; AMSL — абсолютна висота над рівнем моря. Ліміт 120 м — це висота типу AGL.
- Відкрита категорія
Польоти дронів із низьким ризиком без попереднього дозволу: MTOM < 25 кг, VLOS, до 120 м. Поділяється на підкатегорії A1/A2/A3.
- Віртуальна огорожа (geofence)
Віртуальна межа в софті самого дрона, що не дає йому вилетіти за задану відстань, зону чи висоту. Тримайте її увімкненою.
Г
- географічна зона UAS (геозона)
Частина повітряного простору, де держава спрощує, обмежує або забороняє польоти дронів — аеропорти, міста, охоронювані території.
- геообізнаність (geo-awareness)
Функція дрона, що виявляє можливе порушення обмежень повітряного простору й попереджає пілота. Обов'язкова для класів C1, C2 та C3.
- Глобальна навігаційна супутникова система (GNSS)GNSS
Супутникове позиціонування (GPS, Galileo, GLONASS), яке дрон використовує для утримання позиції, домашньої точки та RTH.
- Глушіння GNSS (jamming)
Радіозавади, що забивають супутниковий діапазон: дрон втрачає фіксацію позиції, RTH перестає працювати. У Балтії це реальне, повторюване явище.
- Групи змін TAF (BECMG / TEMPO / FM)
Коди змін у TAF: BECMG — поступова стійка зміна, TEMPO — тимчасові коливання, FM — повна зміна умов із зазначеного часу.
Д
- Державна інспекція даних Латвії (DVI)DVI
Національний орган Латвії із захисту даних, що застосовує GDPR. Може розслідувати зйомку з дрона за скаргою; штрафи GDPR — до 20 млн євро.
- Домашня точка (home point)
Географічна точка, яку дрон запам'ятовує під час зльоту і куди летить під час Return-to-Home. Перевіряйте її на мапі перед кожним польотом.
- Донесення AIRPROXAIRPROX
Офіційне донесення, яке подає екіпаж пілотованого судна, коли інше повітряне судно — включно з дроном — небезпечно зблизилося з ним.
- Дрон без класу (legacy)
Дрон без позначки класу C, випущений на ринок до 2024-01-01. До 250 г може літати в A1, важчі (< 25 кг) — лише в A3.
Е
- Експлуатант UAS
Юридична або фізична особа, яка реєструє діяльність з дроном і відповідає за експлуатацію. Реєструється в CAA та маркує дрони.
- Експлуатаційний дозвіл
Дозвіл національної авіаційної влади (у Латвії — CAA) на операцію специфічної категорії, що ґрунтується на оцінці SORA.
З
- Загальний регламент захисту даних (GDPR)GDPR
Регламент (ЄС) 2016/679 про персональні дані. Дрон із камерою фіксує персональні дані, тож пілотові потрібна правова підстава.
- Заряд зберігання
Рівень заряду 50–60 %, на якому LiPo має зберігатися, якщо ви не літаєте довше ~двох тижнів. Зберігання повним старить комірки й підвищує ризик пожежі.
- Зовнішній пілот
Людина, яка фактично керує польотом і безпосередньо відповідає за його безпеку. Потрібна компетентність для своєї підкатегорії.
- Зсув вітру
Різка зміна швидкості або напрямку вітру на короткому відрізку, зазвичай на межі шарів повітря. На лінії зсуву дрон може перекинути або знести.
К
- Канал командування та керування (C2)C2
Радіоканал між пультом і повітряним судном, що передає команди керування й телеметрію. Його втрата запускає failsafe.
- Карта дронів airspace.lv
Вебкарта CAA на airspace.lv/drones — єдине юридично обов'язкове джерело даних про геозони UAS у Латвії. Застосунки виробників не авторитетні.
- Каско для дрона (hull)
Добровільне покриття пошкодження або втрати ВАШОГО дрона — аварія, відліт, крадіжка, вода. Обов'язковий поліс відповідальності за це ніколи не платить.
- Кінетична енергія (енергія удару)
Енергія дрона в русі в джоулях — наскільки важким буде удар. Якщо дрон може передати людині при ударі понад 80 Дж, реєстрація потрібна навіть до 250 г.
- контрольована зона аеродрому (CTR)CTR
Контрольований повітряний простір навколо аеродрому від землі вгору — захищає рух на прибуття та виліт. Польоти дронів зазвичай потребують погодження.
- Контрольована наземна зона
Наземна територія, де оператор забезпечує присутність лише залучених осіб — огорожі, спостерігачі. Ключовий захід зниження наземного ризику в STS.
- Критична інфраструктура
Захищена законом категорія об'єктів Латвії (енергетика, вода, зв'язок, військові та прикордонні об'єкти), де зйомка без дозволу заборонена.
- Культура справедливості (just culture)
Закріплений у Регламенті (ЄС) 376/2014 принцип: чесний звіт про безпеку сам собою не тягне покарання. Захист не діє лише за грубої недбалості чи умислу.
- Купчасто-дощова хмара (Cb)Cb
Баштоподібна грозова хмара заввишки до 12 км: блискавки, потужні потоки, град і фронт поривів. Тримайте дрон щонайменше за ~10 км від неї.
Л
- Ланцюг відповідального зберігання (chain of custody)
Простежуваний запис, хто і коли працював із дроном, пультом, акумуляторами та картами пам'яті. Захищає безпеку, збереженість і приватність.
- Літій-полімерний акумулятор (LiPo)LiPo
Хімія акумуляторів, що живить більшість дронів: легка й енергоємна, але хімічно чутлива — вимагає дисципліни у зберіганні та зарядженні.
М
- Максимальна злітна маса (MTOM)MTOM
Загальна маса дрона в момент зльоту — з акумулятором і корисним навантаженням. Визначає клас і підкатегорію.
- Маркування класу C
Позначка класу C0–C6 на дроні за Регламентом (ЄС) 2019/945. Клас задає ліміти маси й функцій та визначає підкатегорію.
- Маркування CECE
Заява виробника про відповідність продукту стандартам безпеки ЄС. На дроні стоїть поруч із маркуванням C-класу й означає: легальний для продажу в ЄС.
- Мікропорив
Потужна локальна колона повітря, що опускається під грозовою хмарою і розтікається біля землі раптовим жорстким вітром. Може вдарити дрон об землю за секунди.
- Міопія порожнього поля
В одноманітному виді (чисте небо, порожнє поле) око перестає фокусуватися вдалину і «застрягає» на відстані витягнутої руки — пілот бачить менше, ніж гадає.
Н
- Небезпечні вантажі
Предмети, що становлять небезпеку в польоті: вибухівка, горючі рідини, токсичні речовини. У відкритій категорії їх перевезення заборонено.
- Неконтрольований відліт (flyaway)
Неконтрольований відліт дрона, коли керування втрачено й аварійні режими не рятують — наприклад, втрата зв'язку разом із відмовою GNSS.
- Неконтрольований повітряний простір (клас G)
Простір класу G за ICAO, де диспетчери не розділяють рух, — більшість малих висот поза зонами аеропортів. Правила для дронів там повністю діють.
- Непричетні особи
Люди, які не беруть участі в польоті дрона і не знають його інструкцій, — перехожі. Усі ліміти A1/A2/A3 відлічуються від них.
О
- Обмерзання
Наростання льоду на пропелерах і корпусі під час польоту у видимій волозі за температури близько 0 °C і нижче. Лід на гвинтах швидко нищить підіймальну силу.
- Огляд майданчика (site survey)
Структурований обхід місця польоту ДО ввімкнення дрона: перешкоди, дроти, шляхи людей, позиція пілота, сонце, напрямок аварійної посадки.
- Оцінка ризику специфічних операцій (SORA)SORA
Прийнята EASA методологія оцінки ризику операції специфічної категорії: наземний і повітряний ризик, рівень SAIL, потрібні заходи.
П
- Персональні дані
Будь-яка інформація про ідентифіковану або ідентифіковну особу — з повітря це обличчя, номери авто, моделі поведінки. Регулюється GDPR.
- Підкатегорія A1A1
Підкатегорія відкритої категорії "польоти над людьми": дрони C0 і C1, ніколи над скупченнями людей. Для C1 потрібен іспит A1/A3.
- Підкатегорія A2A2
Підкатегорія відкритої категорії "польоти поруч із людьми": дрони C2, мінімум 30 м від сторонніх людей. Потрібен сертифікат A2.
- Підкатегорія A3A3
Підкатегорія відкритої категорії "польоти далеко від людей": дрони до 25 кг, 150 м від забудови, у зоні польоту немає сторонніх людей.
- Пілотоване повітряне судно
Повітряне судно з людьми на борту — гелікоптер, літак, планер. У відкритій категорії дрон завжди зобов'язаний поступатися йому дорогою та знижуватися при наближенні.
- Повернення додому (RTH)RTH
Автоматичне повернення дрона до записаної домашньої точки — вручну, за низького заряду або втрати зв'язку.
- Повідомлення про події (occurrence reporting)
Юридичний обов'язок повідомляти авіаційне відомство про події безпеки за Регламентом (ЄС) 376/2014. У Латвії обов'язковий звіт — через e.caa.gov.lv за 72 години.
- повідомлення NOTAMNOTAM
Оперативне повідомлення про тимчасові зміни в повітряному просторі — обмеження, закриття, небезпеки. Перевіряється перед кожним польотом.
- Політ від першої особи (FPV)FPV
Політ за живою картинкою з камери дрона (окуляри або екран). У відкритій категорії дозволений лише зі спостерігачем, який бачить дрон напряму.
- Політ поза прямою видимістю (BVLOS)BVLOS
Політ, під час якого пілот не бачить дрон напряму. У відкритій категорії заборонений — потрібна специфічна категорія (дозвіл або STS-02).
- Попередньо визначена оцінка ризику (PDRA)PDRA
Готовий шаблон оцінки ризику EASA для типових операцій специфічної категорії — заявка подається зі спрощеним досьє замість повної SORA.
- Порив вітру (і середній вітер)
Короткочасний пік вітру понад 10-хвилинне середнє; у METAR стоїть після "G". З лімітом дрона порівнюйте саме пориви, а не середнє.
- посвідчення компетентності дистанційного пілота
Підтвердження компетентності дистанційного пілота у відкритій категорії. A1/A3 — онлайн-іспит із 40 питань; чинне 5 років у всьому ЄС.
- Правила Кабінету міністрів (MK noteikumi)MK Nr.
Латвійські національні правила, що впроваджують рамки ЄС для дронів на місцевому рівні: MK Nr. 457, 436, 447 і 248.
- Правило 1:1
Принцип дистанції: горизонтальна відстань до непричетних людей не менша за висоту польоту й ніколи не нижча за поріг 30 м (A2).
- Правило 120 метрів
Ліміт висоти відкритої категорії: не більше 120 м від найближчої точки поверхні землі. Геозони можуть задавати нижчі стелі.
- Правова підстава
Юридичне обґрунтування (ст. 6 GDPR), яке потрібне ДО запису персональних даних. У роботі з дроном реально застосовні згода та законний інтерес.
- Просторове положення повітряного судна
Орієнтація повітряного судна у просторі — куди воно спрямоване і як нахилене. VLOS вимагає бачити положення дрона неозброєним оком; крапки в небі замало.
- Прошивка (firmware)
Вбудоване ПЗ дрона, пульта й акумулятора. Оновлюйте лише через офіційний канал виробника та перевіряйте версії перед польотом.
- Пряма видимість (VLOS)VLOS
Пілот безперервно бачить дрон неозброєним оком — достатньо, щоб знати його положення й помічати інший трафік. Базова вимога відкритої категорії.
- пряма дистанційна ідентифікація (Remote ID)
Ідентифікаційні дані, які дрон транслює в польоті, — номер оператора, позиція, висота, швидкість. Обов'язкова для класів C1–C3.
Р
- Регламент (ЄС) 2019/945
Делегований регламент про вимоги до продукції UAS: визначає класи дронів C0–C6, їхні технічні вимоги та обов'язки виробників.
- Регламент (ЄС) 2019/947
Імплементаційний регламент про правила експлуатації UAS: категорії open/specific/certified, підкатегорії A1/A2/A3, компетентність пілотів.
- реєстраційний номер оператора UAS
Номер, який оператор отримує після реєстрації на e.caa.gov.lv. Наноситься на кожен дрон і завантажується в систему Remote ID.
- Режим низької швидкості
Обов'язкова вбудована функція дронів класу C2, що обмежує швидкість до 3 м/с. З нею пілот A2 може наближатися до людей до 5 м замість 30 м.
- Режим ATTI (attitude mode)ATTI
Режим польоту, в якому дрон тримає горизонт і висоту, але не використовує GNSS для утримання позиції — апарат дрейфує за вітром.
С
- Сертифікат оператора легких UAS (LUC)LUC
Організаційний сертифікат для операторів UAS у специфічній категорії: дозволяє самостійно оцінювати ризик і схвалювати власні операції.
- Сертифікована категорія
Польоти найвищого ризику: над скупченнями людей, перевезення людей або небезпечних вантажів. Вимоги зіставні з пілотованою авіацією.
- Система подання заявок на польоти BGKISBGKIS
Державна система Латвії для подання заявок на польоти дронів, доступна через e.caa.gov.lv. Політ в обмеженій геозоні спершу погоджують у BGKIS.
- Скупчення людей
Натовп настільки щільний, що окрема людина не може з нього вийти. Проліт над скупченнями заборонений у всій відкритій категорії.
- Служба аеронавігаційної інформації (AIS / AIP)AIS
Державна служба, що публікує офіційну авіаційну інформацію — NOTAM та AIP. Для пілотів дронів це джерело NOTAM; зони для дронів веде airspace.lv.
- Специфічна категорія
Польоти середнього ризику поза межами відкритої категорії, наприклад BVLOS. Потрібен дозвіл влади (SORA) або декларація за STS.
- Спеціальні права запозичення (SDR)SDR
Резервна одиниця МВФ, у якій задають авіаційні мінімуми відповідальності. Регламент (ЄС) 785/2004 вимагає 750 000 SDR (≈ 900 000 €) для 20–25 кг.
- Спостерігач за дроном
Людина, що стоїть прямо поруч із пілотом і без приладів стежить за дроном та небом навколо. Єдиний спосіб легально літати FPV у відкритій категорії.
- Спуфінг GNSS
Атака, що підсовує дрону ПІДРОБЛЕНІ супутникові сигнали: він вірить, що перебуває не там, де є. Небезпечніша за глушіння — усе виглядає нормально.
- Стандартний сценарій (STS)STS
Заздалегідь визначений у регламенті тип операції специфічної категорії: замість повного дозволу достатньо декларації. Є STS-01 і STS-02.
- Стерильна зона (sterile area)
Навмисно вільна від відволікань зона навколо дрона в критичні фази — зліт, посадка, низькі маневри: без глядачів, розмов і раптових завдань.
- страхування цивільної відповідальності
Страховка, що покриває шкоду, завдану дроном третім особам. Мінімуми ЄС обов'язкові за MTOM понад 20 кг; для легших дронів правила визначає держава.
Т
- Телеметрія
Потік даних, який дрон у реальному часі надсилає пульту: позиція, висота, швидкість, батарея, супутники, якість зв'язку.
- Температурна інверсія
Шар, у якому повітря з висотою стає ТЕПЛІШИМ, а не холоднішим: біля землі замикається серпанок і волога, падає видимість, визріває туман.
- Тепловий розгін (thermal runaway)
Самопідтримувана ланцюгова реакція в літієвому акумуляторі: тепло породжує ще більше тепла — аж до пожежі або розриву.
- Точка роси
Температура, до якої має охолонути повітря, щоб волога почала конденсуватися. Якщо температура й точка роси близькі — імовірні туман і низькі хмари.
У
- Управління повітряним рухом (ATC)ATC
Наземна служба, що керує пілотованим рухом і розділяє його. Дрони відкритої категорії з ATC не зв'язуються, але вона визначає контрольований простір.
Ф
- Фіксація уваги
Збій уваги: пілот «залипає» на одному — кадрі, цифрі заряду, попередженні — і перестає сканувати все інше. Відчувається як зосередженість.
- Франшиза
Фіксована сума, яку страхувальник платить сам за кожним випадком, перш ніж платить страховик. Вища франшиза — дешевший поліс, більший ризик на вас.
Ч
- Чек-лист IMSAFEIMSAFE
Самоперевірка пілота перед польотом: хвороба, ліки, стрес, алкоголь, втома, їжа/емоції. Одне чесне «так» — політ відкладається.
Щ
- Щільнісна висота
Показник того, наскільки «розріджене» повітря: спека, низький тиск і висота його підвищують, зменшуючи підйомну силу та час польоту дрона.
M
- METAR і TAFMETAR/TAF
Два стандартні авіаційні метеопродукти: METAR — фактична погода на аеродромі, TAF — прогноз по аеродрому на найближчі години.
U
- U-space
Система цифрових послуг ЄС для керування великими обсягами дрон-трафіку у визначених ділянках повітряного простору. Запроваджена Регламентом (ЄС) 2021/664.